跟熊貓説聲再見後，師生前往參觀一項中國古代智慧的奇蹟——都江堰水利工程。
After saying goodbye to Panda, the teachers and students went to visit the Dujiangyan Irrigation System, a marvel of ancient Chinese wisdom.

同學們站在都江堰的岸邊，看着湍急的水流被精巧的渠道疏導，深深感受到中國古人的智慧和高超的工程造詣。
Standing on the bank of Dujiangyan, students watched the rapid flow of water being channelled through the ingenious channels, and were deeply impressed by the wisdom and engineering skills of the ancient Chinese.

都江堰水利工程不僅解決成都平原的水災問題，同時也為這片土地帶來豐饒的農田。都江堰至今被列入三大世界遺產名錄，實在當之無愧!
The Dujianyan Irrigation System not only solved the flooding problem of the Chengdu Plain, but also brought rich farmland to the land. Dujiangyan is now on the list of the Three World Heritage Sites, which is well deserved!

#錦田
#錦田公立蒙養學校
#四川
#交流團
#都江堰