歷史文化深度遊
In-depth Historical and Cultural Tour

踏入旅程第三天，師生經歷了一趟深度的歷史文化旅程。
On the third day of the trip, teachers and students experienced an in-depth historical and cultural journey.

成都博物館——探索歷史與文化的寶庫 
Chengdu Museum - Exploring the Treasure of History and Culture

成都博物館展示了眾多精美的文物和藏品，讓師生們穿越時空，了解四川的古代文明和藝術，同時體味四川深厚的文化底蘊。
The Chengdu Museum showcases a wide range of exquisite artifacts and collections, allowing teachers and students to travel back in time and learn about Sichuan's ancient civilisation and art, while savouring the city's rich cultural heritage.

四川科技館——科技的奇妙世界
Sichuan Science and Technology Museum - The Wonderful World of Science and Technology

從機械原理到生物科技，從天文學到綠色能源，這裡展示了國家在各個領域的最新科研成果。在這裏，同學透過互動展覽和實驗，不僅擴展了科學知識，還激發了對科學的好奇心。
From mechanical principles to biotechnology, from astronomy to green energy, the museum showcases the latest scientific research achievements of the country in various fields.Through interactive exhibitions and experiments, students not only expanded their knowledge of science, but also stimulated their curiosity about science.

錦里古城——打開通往古代的大門

Jinli Ancient City - Opening the Door to Ancient Times

在錦里古城的街道上漫步，同學得以親睹古色古香的建築和傳統工藝品，感受到古城悠久的歷史氛圍。

Strolling through the streets of Jinli Ancient City, students will be able to see the ancient buildings and traditional handicrafts, and feel the atmosphere of the ancient city's long history.

寬窄巷子——漫遊文化與美食的天堂

Kuan Alley and Zhai Alley - a paradise of culture and cuisine

走進寬窄巷子，是另一道風景。這裡保留著傳統的四川風格建築，同時也有許多富特色的商店和餐廳。漫遊寬窄巷子，品嚐地道的四川火鍋，為旅程刻上一道香辣難忘的味道。

Walking into Kuan Alley and Zhai Alley is another scenic spot. The city retains its traditional Sichuan style architecture and is home to many unique shops and restaurants.Stroll along the Alley and savour the authentic Sichuan hot pot, a spicy and unforgettable flavour for your trip.

#錦田
#錦田公立蒙養學校
#四川
#交流團