五年級圖書實驗課——瓶中的風暴
P5 Library Experiment Lesson - Storm in a Bottle

搖一搖、轉一轉——
水流在瓶裏跳舞
「快看！龍捲風跑到桌上啦！」
離心力把驚呼聲
捲進透明的漩渦裡
Shake it, spin it - the
The water dances in the bottle
‘Look! The tornado is on the table!’
‘The centrifugal force sweeps the cries of surprise into a transparent vortex.

「為什麼水往中間跑？」
「是龍捲風的呼吸嗎？」
實驗紀錄本上，
畫滿了螺旋狀的思考——
大自然最狂野的舞步，
就藏在我們晃動的手心裏 。
‘Why is the water running in the middle?’
‘Is it the tornado's breath?’
The logbook of experiments is filled with spiralling thoughts.
Nature's wildest dance
are hidden in the palms of our hands.

#錦田
#錦田公立蒙養學校
#圖書實驗課
#STEAM
#把風暴裝進寶特瓶
#課室裏的極端天氣