Wonder Week 驚喜派對
Wonder Week Surprise Party

禮堂裏人聲鼎沸，
小手忙碌弄西多，
紅茶香氣飄四方，
暖在心頭。
The auditorium is full of people, 
Small hands are busy making French toasts, 
The aroma of red tea floats in all directions, 

Warms the heart.

手鏈閃爍像星火，
小法寶藏著心意，
按摩服務歡喜麼?
全家逗樂笑呵呵。
The bracelet flashes like a starburst, 
The little magic treasure hides the heart, 
Is the massage good?
The whole family laughs and smiles.

為了表達對家人的愛，我們的小一生為父母準備了一場別開生面的驚喜派對！
In order to express our love for our family, our P1 students prepared a unique surprise party for our parents! 

同學們化身小廚神，有的製作香噴噴的西多士，有的則沖泡各式美味紅茶，讓每一位家長都感受到濃濃的關懷。還有更特別的驚喜！有的同學為家人手作精美手鏈，讓愛心化為永恆的紀念。
Students were transformed into little chefs, some of them made delicious French toasts, while others brewed all kinds of delicious black tea, making every parent feel deeply cared for . There were even more special surprises! Some students made handmade bracelets for their family members, so that their love could be turned into an everlasting souvenir. 

更有同學準備了「愛家小法寶」和提供舒適的按摩服務，讓每位家長享受放鬆時光！
Some students even prepared ‘Love Family Gifts’ and provided comfortable massages for parents to enjoy a relaxing time! 

在整個派對的策劃過程中，孩子們從構思到籌備活動物資，再到介紹活動和製作活動海報，都是在彼此的合作與溝通中完成。
Throughout the planning process of the party, the children co-operated and communicated with each other from conceptualising the event to preparing the event materials, as well as presenting the event and creating the event posters.  

這不僅是同學對家人的感恩活動，更是同學成長的重要里程碑！讓我們一起為他們的努力喝彩！
This is not only a thanksgiving activity for the students to their families, but also an important milestone for their growth! Let's applaud their efforts! 

齊來欣賞派對花絮，一起回味同學們為家人準備的驚喜派對!
Let’s enjoy the highlights of the party and reminisce about the surprise party the students prepared for their parents!

「感 · 創 · 做」全方位價值承傳計劃由教育大同主辦，承蒙太古基金、利銘澤黃瑤璧慈善基金、周大福慈善基金捐助，在本地主流小學開展Learning by Doing (LBD)體驗式教育項目。
Teaching and Learning for 2030 project is mainly organised by EDiversity, with the generous donations from Swire Trust, Drs. Richard Charles and Esther Yewpick Lee Charitable Foundation and Chow Tai Fook Charity Foundation. The Project is a Learning by Doing (LBD) experiential education project which is launched in mainstream local primary schools in Hong Kong.

#錦田
#錦田公立蒙養學校
#WonderWeek
#LBD